2009-04-20 やっぱり 戯言 日本語 訴えたいことを正しく相手に伝えるのって難しい。なんとなく「相手はこう受け取ってくれるだろう」って期待をして書くと、焦点のぼやけた文章になってしまい、結局人によって受け取り方の違うモノになってしまう。そこに自分の予測とか期待なんかがはいっちゃいけないんだなぁ...とつくづく(苦笑)